ブラジル耳に。

未土里です。

9月初めから３週間程、ブラジルのおばぁ宅に行っていました。

(そういえば前回うちがブログ書いた時は、W杯ネタやったね。)

季節も時間も日本と真逆。

ドバイ経由で飛行機の中25時間(ドバイ滞在3,4時間)、待ち時間含めたドアtoドアで計算すると、40時間ほど。

40時間も『平らに眠れない』というのが辛くて、あ～人間ってシッポがあったんだなぁって毎回思う程、尾てい骨あたりが痛くなります。

おばぁ宅はリオデジャネイロ州の山の方というのか、気候が日本でいう長野県みたいな場所で夏もそんな暑くないです。

冬は日中は半袖でいいくらい太陽があったかく、朝と夜はトレーナー・長ズボンくらいです。

一年中暖房も冷房もいらないという快適さ。

畑をやっているので土地が広く、犬や飛べない鳥類がたくさんいます。

3週間もあるし、久々にピアノでもがんばろうかと思っていた…のに…

電子ピアノのコード行方不明、キーボードのコード故障で、なんも出来ませんでした…

人間不思議なもので、何かするのに不可能な状況になるほど、やりたくなっちゃう。

昔からそうでした。

学校の宿泊行事や旅行中にかぎって、ピアノ弾きたくなるんだよね…

そんなわけで、3週間ひたすら5匹のワンコたちと戯れて(鳥類は苦手)、たき火して、写真とって、おいしーもの食べて。。。

食べ物は肉がとにかくおいしいです。塩だけでなんであんな美味しいんだろ。

主食はタイ米みたいなご飯に黒豆の真っ黒いシチューをかけた、『フェィジョン』です。

日本の方が遥かに食べ物の種類豊富で味も整っているはずなのに、外国食ってふしぎな病み付き感があるね。

毎日毎食同じもの食べても飽きません。

レストランもちょいちょい行きました。

重さで値段が決まる「ポル キロ」と言われるシステムのバイキングレストランがたくさんあって、ブラジルの家庭料理も肉類もデザートもたっくさんあります。

そういえば、うちポルトガル語なんてほぼ出来ないんだけど、現地にいくとすぐ耳が思い出してくれて、単語がわりと出てきました。

２月にイタリアへ一人旅行した時も、現地に着いた瞬間、昔覚えてた単語がぽんぽん出てきました。

そりゃ、日本にいても英語意味プーさんなわけだゎ！！

逆に日本へ帰国して１週間は耳が日本語に慣れずに、いろいろ聞き取りづらかったり自分の滑舌がめちゃ悪かったり。

いまとある病院でベートーヴェンの第九の練習に参加しているんだけど、帰国直後に練習に行ったら、日本語よりドイツ語の方が発音しやすく良い声がでました。

自分はけっこう「耳」が敏感？ナイーブ？な方だと思うので、耳がちょっとでもオカシイと色々生活不便でストレスやね。。

帰国して2週間が過ぎて耳が戻り、不便もなくなりました。

そのかわり、第九のドイツ語の発音が下手に、歌声も日本人っぽくベチャって戻ってました。。ああぁぁあ。

しかし、そもそもうちは日本にいるとき、日本語の発音は良いのだろうか…((ぷっw

言語と耳と環境。大事。

Soleでは日本語より外国語の曲を歌うことが多いけど、割と発音がんばっています。

毎回『現地人の友達ほしい～』とか言いながら。(そもそもみんな日本人の友達が少ないが…)

発音が分からないと毎回、『現地いきてーー』って思います。

実は既に、ブラジルシックというか、ワンコシックです。

ブラジル、天国だったな〜

…サンタさん、クリスマスにはどこでもドアがほしーです。。